|
查看: 667|回复: 48
|
[安卓]
ScreenTranslator (屏译) v0.4.5-离线LLM屏幕实时翻译工具
[复制链接]
|
UID4
贡献9 点
钻石99 个
C币8 个
|
ScreenTranslator (屏译) v0.4.5｜无需ROOT的开源Android屏幕实时翻译工具，支持端侧与云端OCR、离线LLM、多种翻译服务和TTS，译文可直接叠加显示。
软件介绍
屏译是一款无需ROOT的Android屏幕实时翻译工具，基于截屏→OCR→翻译→叠加显示/朗读的流程，适用于游戏、视觉小说、漫画等场景。支持端侧与云端OCR、离线大语言模型、多种翻译服务以及文字朗读，译文可紧贴原文或悬浮窗口显示。
原项目地址：https://github.com/ciddwd/overlay-translator
主要功能
实时屏幕翻译：点击悬浮球触发全屏或划词翻译，译文覆盖原文附近或显示在可拖拽缩放的浮窗中。
批量图片翻译：可从相册或系统分享一次选择多张图片，后台自动处理并支持保存带译文的图片。
多种OCR引擎：内置ML Kit、PaddleOCR、日漫OCR，也支持局域网Umi-OCR/LunaTranslator及云端PP-OCRv6、百度、腾讯、有道等服务。
多引擎翻译：支持DeepSeek、ChatGPT、Claude等OpenAI/Anthropic兼容接口，以及DeepL、Google、百度、腾讯、有道图翻和离线Sakura/Hy-MT2/ML Kit翻译。
译文朗读（TTS）：可用系统语音、自建语音服务或火山引擎/MiniMax/MiMo等在线音色朗读原文、译文及划词内容。
划词翻译与术语库：框选单词或短语可查词，支持保存人名、术语以保持译名一致，并提供自动适配画面和气泡检测优化漫画体验。
使用说明
下载ScreenTranslator-0.4.5.apk（目前仅提供arm64-v8a架构），传输到Android设备。
在设备上点击APK安装，首次安装需在系统设置中允许“安装未知来源应用”。
启动后按初始化引导依次授予悬浮窗、通知等权限，并选择截屏服务（MediaProjection需每次确认，或使用Shizuku免弹窗）。
在任意游戏、漫画或视觉小说中点击悬浮球进行翻译；长按悬浮球可打开弧形菜单，切换循环模式、选区、语言或翻译预设。
如需离线OCR/翻译模型或朗读功能，在设置中下载对应模型并启用TTS，按画面调整显示样式与预设。
本次提供的是Android APK，仅支持arm64-v8a（64位ARM）设备，32位ARM和x86不支持；本项目适用于单机、漫画、视觉小说等自身内容翻译，请勿用于绕过保护或反作弊网游；Android 14+每次首次截屏会弹系统授权窗，属于系统设计；部分国产ROM可能需手动允许后台运行以避免进程被杀。
软件截图
下载提醒
请先转存资源，将文件保存到自己的网盘。
后续新版会持续更新到当前分享目录；完成转存后可收到资源更新提醒，点击原分享链接即可查看并获取最新版。
下载地址
百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1kpMGQEediR9RGALpTt6U6w?pwd=nyvc
夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/6b47d47973bf
声明
本帖分享的是软件公开发布文件，软件版权归原作者所有。请遵守 Apache-2.0、第三方服务条款及当地法律法规。 |
温馨提示：
1、在论坛里发表的文章仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。
2、论坛的所有内容都不保证其准确性，有效性，时间性。阅读本站内容因误导等因素而造成的损失本站不承担连带责任。
3、当政府机关依照法定程序要求披露信息时，论坛均得免责。
4、若因线路及非本站所能控制范围的故障导致暂停服务期间造成的一切不便与损失，论坛不负任何责任。
5、注册会员通过任何手段和方法针对论坛进行破坏，我们有权对其行为作出处理。并保留进一步追究其责任的权利。
6、网络世界也请遵守我国的法律法规！一旦发现违法行为，将立即封存相关信息并报警处理！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-5 07:51:27
|
显示全部楼层
|
这个结论我保留意见，至少在我们行业不太成立，可能跟样本有关。有对比过同类的其他方案吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-5 15:09:15
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-5 20:37:36
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-6 02:45:02
|
显示全部楼层
|
把工作流拆细之后，能自动化的比例其实没有想象中高。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-6 09:00:17
|
显示全部楼层
|
从我们实际用下来看，最大的收益是省了重复劳动而不是替代人。有没有踩过什么比较大的坑？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-6 13:49:32
|
显示全部楼层
|
落地最大的阻力往往不是技术，是部门之间的配合。你们的延迟和成本大概什么水平？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-6 21:34:42
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-7 05:12:03
|
显示全部楼层
|
说实话投入产出比得看行业，我们做传统制造的算下来还不如人工。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2026-9-7 09:18:18
|
显示全部楼层
|
这类任务最后往往还是人在兜底，模型只承担初筛。想请教下你们实际用下来最不满意的是什么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
温馨提示：
1、在论坛里发表的文章仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。
2、论坛的所有内容都不保证其准确性，有效性，时间性。阅读本站内容因误导等因素而造成的损失本站不承担连带责任。
3、当政府机关依照法定程序要求披露信息时，论坛均得免责。
4、若因线路及非本站所能控制范围的故障导致暂停服务期间造成的一切不便与损失，论坛不负任何责任。
5、注册会员通过任何手段和方法针对论坛进行破坏，我们有权对其行为作出处理。并保留进一步追究其责任的权利。
6、网络世界也请遵守我国的法律法规！一旦发现违法行为，将立即封存相关信息并报警处理！
发表于 2026-9-3 22:51:00
